显示贴有标签的帖子 克赖斯特彻奇. 显示所有帖子
显示贴有标签的帖子 克赖斯特彻奇. 显示所有帖子

周三,2012年2月22日

克赖斯特彻奇地震一年后:以免我们忘记

今天,2月22日,新西兰各地的人都去过 举行纪念仪式纪念一年前在克赖斯特彻奇强烈地震中遇难的185人。当地时间12:51,也就是6.3级地震发生的那一刻,默哀两分钟。

英国首相约翰·基表示,地震“改变了一切”。但并没有破坏这座城市的精神。

地震摧毁了克赖斯特彻奇中部,被认为是该国80年来最严重的自然灾害。

在克赖斯特彻奇北哈格利公园举行的仪式上,成千上万的人聚集在一起,举行了一个庄严而感人的追悼会。在包括歌曲和演讲在内的仪式上,遇难者家属手挽手低头。

总督Jerry Mateparae宣读了查尔斯王子的吊唁信,同时播放了美国国务卿希拉里·克林顿的视频。早些时候,克赖斯特彻奇的拉蒂默广场为遇难者家属举行了追悼会。孩子们在公园放飞了185只帝王蝶,以纪念那些死去的人们。

在城市里演讲,总理说这是新西兰最黑暗的日子之一。

今天,和许多新西兰人一样,尤其是我们这些和基督城有联系的人,我在思考和回忆。

在地震发生后的几天里,我在尼日利亚,奇怪的是我的出生地离我那么远,到处都是被毁的建筑和教堂,BBC世界服务和半岛电视台在利比亚和中东局势演变的报道中报道。

我在地震中没有失去任何朋友或亲戚。他们一个接一个地被发现都活得好好的,虽然都用自己的故事来讲述“那一天”。我甚至不知道有人受伤,虽然有一些非常接近的失误,尤其是基督教医学同仁,bepaly手机投注参与治疗受害者,在重建和规划较长期公共卫生战略方面。

我想当涉及到个人和熟悉的事物时,我们都会感觉更强烈。但在失落和悲伤中,我为自己是新西兰人而感到骄傲,为我的国家的应对方式感到骄傲。

去年和5000名新西兰人一起站在伦敦威斯敏斯特大教堂的纪念仪式上,很特别。不久之后,我和我的家人去了特威克纳姆看望我的主队坎特伯雷十字军,因为他们的主场体育场被毁了,这是一次非常感人的经历。观看克赖斯特彻奇追悼会的视频,读着从家里寄来的剪报,以一种我没有预料到也没有预料到的方式触动了我。

写了关于追悼会的事当时,随后 反思损失.

但是今天,一年过去了,我感谢上帝,凭他的怜悯和恩典,它并不比以前更糟,我想起了第46篇诗篇中的话。

神是我们的避难所和力量,
在困境中永远给予帮助。
所以我们不惧怕。虽然大地让步了
群山沉入海的中心……
他说,“还是,并且知道我是神。
我必在外邦中被高举。
我必在地上被高举。
万军之耶和华与我们同在。
雅各的神是我们的保障。

星期六,2011年3月19日

为克赖斯特彻奇地震遇难者举行追悼会,为新西兰祈祷

3月2日,我有幸成为在伦敦参加纪念仪式的5000名新西兰人之一 威斯敏斯特大教堂,伦敦,2月22日基督城地震的遇难者。能参加这次聚会真是太棒了。教堂在礼拜前半小时已经满了,所以我加入了外面1000多人的行列。

我们在毛利音乐团体的带领下演唱了《你是多么伟大》,并聆听了约翰·基的歌曲,新西兰总理,和里奇McCaw,所有黑色的队长,之前 海莉海莉用毛利语和英语唱国歌的第一段 视频)。

E Ihowā蒂阿瑙
O ngā艾维mātou rā
Āta whakarangona;
我aroha诺亚
Kia hua ko te pai;
克钦独立军τtōatawhai;
Manaakitia麦
社会主义党


上帝的国家!在你脚下
在爱的枷锁中我们相遇,
听到我们的声音,我们恳求,
上帝保佑我们自由的土地。
守护太平洋的三星,
从冲突和战争中,
让赞美她的声音传到远方,
上帝保佑新西兰


现在看来 这次灾难的最终死亡人数将是182人,这是新西兰继伊瑞布斯号(Erebus)失事(257)之后的第四大灾难。纳皮尔地震(256)和俄耳甫斯残骸(189)。

我出生在基督城,还有朋友,住在那里的同事和远房表亲——尽管谢天谢地,他们都设法避免了受伤。

本周,一个服务 Hagley公园,克赖斯特彻奇市成千上万的人参加了威廉王子的讲话,我刚刚获悉,威廉王子的葬礼将在伦敦举行 威斯敏斯特教堂3月27日(星期日)。

在同一天,坎特伯雷十字军(我的主队!) 将扮演在特威克纳姆出生的鲨鱼,而且,上帝愿意,我们的家人会在那里。超过60000(主要是猕猴桃和南非)预计在比赛和£5从每张票的红十字会赈灾。比赛前将有进一步的纪念活动。

十字军,克赖斯特彻奇的AMI体育场,已经严重受损,无法举办任何一场他们的主场比赛,甚至今年晚些时候将无法参加橄榄球世界杯。

因此,值得庆幸的是,英国橄榄球的发源地已经为十字军(七次赢得比赛)和鲨鱼之间的泰坦大战提供了场地。今年的领导人(直到昨晚!)

这将是第一次 超级橄榄球系列比赛将在澳大利亚境外进行,新西兰或南非。

当我们以上帝的恩典寻求这场悲剧的意义时,我又回到了我们自己的国歌的歌词上来——这首歌本身就是一首祈祷词。

托马斯·布莱肯在19世纪70年代早期写下了这句话,并为最佳音乐环境提供10几尼的奖金。奥塔哥小学教师约翰·约瑟夫·伍兹赢得了这一奖项。1876年,他首次登台表演。

在1940年,根据新西兰百年纪念理事会的建议,政府宣布上帝保卫新西兰为国家赞美诗,买下了版权。在1977年,经女王同意,上帝保卫新西兰被赋予与上帝拯救女王平等的地位,as现在优先播放。

大多数新西兰人都能背出第一首诗,许多人还能用毛利语唱出来。但知道其他经文的人并不多。

有一个可爱的版本 所有五个诗,Cindy Ruakere演唱,可以在两个 图片在youtube上发布的版本是为了纪念地震遇难者和其他一些人 简短的视频《我的城市废墟》(My City in Ruins)这句话捕捉到了新西兰人在悲剧之后的坚韧。

我把这首歌的完整版本粘贴在这里,因为我认为它优美地表达了新西兰基督徒对我们国家的祈祷。bepaly手机投注新西兰是一个国家,极大的特权,有着光辉的过去,然而,我们在许多方面却可悲地背弃了那位赐给我们如此之多的神。

在许多方面,我们仍然受益于神的祝福。新西兰是一个有着非凡自然风光的国家,人民生活水平很高。它被认为是世界上最廉洁的国家 2009年.并与丹麦和新加坡分享荣誉 2010年.

但在许多其他方面,我们已经堕落,需要上帝的精神的新鲜接触。

我的祈祷是,在这场灾难之后,上帝将采取行动,使我们的国家真正成为各国的一盏明灯,真正配得上它自己的颂歌。

我希望你们会喜欢阅读和思考这些话,让他们成为你自己为新西兰祈祷的人。

上帝的国家!在你脚下
在爱的枷锁中我们相遇,
听到我们的声音,我们恳求,
上帝保佑我们自由的土地。
守护太平洋的三星,
从冲突和战争中,
让赞美她的声音传到远方,
上帝保佑新西兰

不同信仰和种族的人
在你面前聚集,
请求你祝福这个地方,
上帝保佑我们自由的土地。
从纠纷,嫉妒,恨,
腐败保卫着我们的国家,
让我们的国家变得美好和伟大,
愿上帝保佑新西兰。

和平,没有战争,将是我们的夸耀,
但是,如果敌人攻击我们的海岸,
使我们成为强大的军队,
上帝保佑我们自由的土地。
用你的力量战斗吧,
让我们的敌人逃跑,
让我们的事业公平正义,
愿上帝保佑新西兰。

让我们对你的爱与日俱增,
愿你的祝福永不止息,
给了我们很多,给我们和平,
上帝保佑我们自由的土地。
从耻辱到羞愧
保卫我们国家的清白
用不朽的名誉为她加冕,
愿上帝保佑新西兰。

愿我们的山永远如此吗
自由是海上的壁垒,
使我们忠实于你,
上帝保佑我们自由的土地。
引导她在国家的货车,
向人传讲爱和真理,
制定你光荣的计划,
愿上帝保佑新西兰。